---
title: "Che cosa copre il canone mensile, e che cosa resta Suo"
summary: "CHF 300 al mese remunerano il nostro lavoro sul Suo sito web, non il permesso di usarlo. Alla fine del contratto il sito resta Suo da usare e da modificare."
author: "Samuel Krauss"
author_title: "Founder"
publisher: "Elchi Studios"
published: 2026-10-12
updated: 2026-10-12
url: https://elchi.dev/it/journal/che-cosa-copre-il-canone-mensile-e-che-cosa-resta-suo
language: it
translation_of: https://elchi.dev/en/journal/what-the-monthly-fee-pays-for
tags: ["websites","contracts"]
words: 410
---

# Che cosa copre il canone mensile, e che cosa resta Suo

*Di Samuel Krauss, Founder. Pubblicato il 12 ottobre 2026.*

> CHF 300 al mese remunerano il nostro lavoro sul Suo sito web, non il permesso di usarlo. Alla fine del contratto il sito resta Suo da usare e da modificare.

Un sito aziendale fatto da noi ha due prezzi: un importo fisso una tantum e CHF 300 al mese. Più di una volta ci è stato chiesto che cosa succede al sito se il contratto mensile finisce. La risposta breve: continua a funzionare, e Lei può continuare a usarlo.

## Che cosa copre ciascun prezzo

Il prezzo fisso copre il sito web: l'analisi di ciò che ha, i prototipi, il design, il codice e i contenuti che costruiamo con Lei. Si paga in due metà, la prima alla firma del contratto e la seconda al collaudo.

Il canone mensile remunera il nostro lavoro successivo: far funzionare il sito sui nostri server, tenere aggiornato ogni componente, fare le modifiche che ci chiede, misurare la disponibilità e rispondere quando qualcosa non è chiaro. Non è un canone di licenza. Non ci paga ogni mese per il permesso di usare il Suo stesso sito.

## Che cosa succede quando il contratto finisce

Può continuare a usare il sito per i Suoi scopi, per tutto il tempo che vuole. Può modificarlo Lei stesso o farlo modificare da un'altra azienda, e può farlo funzionare presso un fornitore di Sua scelta. Le consegniamo ciò che serve per farlo. E se più tardi vuole che lo gestiamo di nuovo noi, un nuovo contratto è possibile in qualsiasi momento, alle stesse condizioni previste per ogni cliente.

Da noi resta il diritto d'autore sul codice sorgente e sulle parti riutilizzabili come il nostro sistema di design. In pratica significa due cose: non può vendere il codice ad altri come prodotto Suo, e noi possiamo usare gli stessi elementi per altri clienti, mai i Suoi contenuti. I Suoi testi, le Sue immagini e il Suo logo sono e restano Suoi.

## Perché facciamo così

Molte agenzie legano il sito al contratto di hosting: se smette di pagare il sito si spegne, oppure il codice non viene consegnato. Questo rende costoso andarsene, ed è proprio per questo che è diffuso. Preferiamo tenere i clienti perché il lavoro è buono. Un cliente che sa di poter andarsene in qualsiasi momento giudica il canone mensile da ciò che offre, ed è con questo metro che vogliamo essere misurati.

## Dove è scritto

La pagina dei prezzi su [websites.elchi.dev](https://websites.elchi.dev/en/preis) lo dice da questa settimana. Le nostre condizioni generali seguono nella versione 1.6, con il diritto d'uso permanente al punto 10.2. Per i contratti in corso la nuova clausola si applica una volta annunciata come richiedono le nostre condizioni.